Nghĩa của từ "the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small" trong tiếng Việt
"the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small
US /ðə mɪlz əv ɡɑːdz ɡraɪnd ˈsloʊli bət ðeɪ ɡraɪnd ɪkˈsiːdɪŋli smɔːl/
UK /ðə mɪlz əv ɡɒdz ɡraɪnd ˈsləʊli bət ðeɪ ɡraɪnd ɪkˈsiːdɪŋli smɔːl/
Thành ngữ
lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt, ông trời có mắt
justice or retribution may be delayed, but it is certain and thorough
Ví dụ:
•
The corrupt official thought he had escaped, but the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small.
Viên quan tham nhũng tưởng đã thoát tội, nhưng lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt.
•
It took ten years for the truth to come out, proving that the mills of Gods grind slowly, but they grind exceedingly small.
Phải mất mười năm sự thật mới sáng tỏ, minh chứng rằng lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt.